An office cleaning lady can be referred to by several more professional or neutral titles, including…

• Custodian
• Cleaning Technician
• Janitor
• Facilities Cleaner
• Environmental Services Worker
• Office Cleaner

These terms focus more on the role and responsibilities rather than gender. Using terms like “custodian” or “cleaning technician” is often preferred in professional settings.